Navegando por
Etiqueta: francés

Stagiaires rencontrant le bilinguisme français dans notre établissement.

Stagiaires rencontrant le bilinguisme français dans notre établissement.

Bonjour à tous. Notre école fait partie du réseau des établissements BRIT Aragón mais on fait aussi partie d’une communauté beaucoup plus élargie : celle des établissements LabelFrancEducation. Ce distinctif est accordé par le ministère d’affaires étrangers français à des établissements qui, en plus de transmettre un enseignement bilingue de qualité en langue française, promeuvent la visibilisation de la langue et de la culture française et francophone. En Espagne on est actuellement 22 écoles primaires au total.Également, nous participons à des…

Leer más Leer más

CEIP Río Ebro rénouvelle son choix: école publique bilingue française d’excellence.

CEIP Río Ebro rénouvelle son choix: école publique bilingue française d’excellence.

Bonjour à tous.  Avec la nouvelle année scolaire, notre CEIP RÍO EBRO a aussi vu se faire  renouveler son LabelFrancEducation. Ce label constitue la reconnaissance en tant que centre éducatif qui prône l ‘enseignement de et en français. Nous faisons partie des écoles Label,  en tant que centre étranger bilingue d’excellence dans l’enseignement du français, et notre investissement est officiellement reconnu depuis déjà 3 ans.  Délivré par le ministère de l’Europe et des Affaires étrangères (MEAE), le LabelFrancEducation vise à…

Leer más Leer más

Exposés chez les sixièmes.

Exposés chez les sixièmes.

Bonjour à tous. Aujourd’hui, journée d’exposés chez les sixièmes. Par équipes ils ont préparé un exposé oral avec un support numérique et sur un thème de leur choix. Travail en équipe, apprendre à apprendre, sélection des informations ou mise en page étaient programme. En accompagnement, une bonne touche d’imagination et de goût pour le travail bien fait. La tâche les a permis de développer leurs compétences numériques à la fois que la compétence linguistique. Ils ont réalisé des belles prestations…

Leer más Leer más

En chantant…»La vie en rose».

En chantant…»La vie en rose».

Bonjour à tous. On entend souvent parler du bilinguisme comme la capacité de l’enfant à communiquer avec une certaine aisance en langue étrangère. Par l’occasion, il permet aussi aux élèves de mieux accepter les différences. De plus, il favorise l’apprentissage d’autres langues étrangères. Au Río Ebro on essaie d’aller encore plus loin et d’intégrer la langue bilingue (ou la trilingue, dans notre cas la langue anglaise), dans le quotidien de nos élèves. De cette façon, on les accompagne dans leur…

Leer más Leer más

Classe de neige à Saint- Lary. Tout un succès !

Classe de neige à Saint- Lary. Tout un succès !

Bonjour à tous. La journée d’aujourd’hui a commencé avec un peu plus d’ agitation : non seulement on avait encore des activités à découvrir ensemble mais aussi l’émotion de rentrer à la maison. Cinq jours ça peut faire long quand on dépasse peu ou pas la douzaine de tournées autour du soleil. L’envie de rentrer n’a pas empêché nos élèves de profiter de toute la journée. Un rangement de chambre excellent a été suivi de la visite à la maison du…

Leer más Leer más

Classe de neige à Saint- Lary. Jour 4

Classe de neige à Saint- Lary. Jour 4

Bonjour à tous. Belle journée aujourd’hui pleine de bons moments. Nous avons bien avancé dans nos connaissances de ski grâce à nos efforts et à nos instructeurs tous membres de l’EFS. L’après-midi nous avons eu le temps de faire une promenade dans le village et de réaliser quelques petites courses et des photos – bien sûr-. La délicieuse lasagne servie au diner et accompagné d’une glace nous ont donne des forces pour finir la soirée en dansant La Macarena ! Maintenant…

Leer más Leer más

Classe de neige Río Ebro jour 2.

Classe de neige Río Ebro jour 2.

Bonjour à tous. On partage avec vous notre deuxième journée à Saint Lary et première au Ski de cette colonie bilingue 2024. Bravo à tous les enfants pour leur savoir être et sa bonne humeur toute ce riche mais fatiguant mardi. Comme vous pouvez apprécier sur les photos, on est resté en mouvement et en bonne humeur. Une image bien maux mille mots donc, on vous laisse quelques photos. On hâte d’ une nouvelle journée pour retourner aux pistes. À…

Leer más Leer más

Classe de neige 2024

Classe de neige 2024

Bonjour à tous. La première des colonies bilingues françaises de cette année scolaire a commencé avec notre classe de neige à Saint Lary-Soulain. Une première journée de route que nous avons bien profitée dans chacune des étapes. Au départ de notre école, nous avons pris notre gouter dans le beau Sabiñánigo avant de continuer. Agréable visite du bourg de Bielsa, ou nos grands ont échangé avec des Français. Un bon sandwich sous le soleil nous a permis de récupérer de…

Leer más Leer más

Le bilinguisme dans les activités quotidiennes: en jouant.

Le bilinguisme dans les activités quotidiennes: en jouant.

Bonjour à tous. Au CEIP RÍO EBRO on soigne à inclure notre langue bilingue, le français, dans toute activité habituelle. Ceci apporte à nos élèves non seulement la possibilité d’employer au maximun la langue française, mais aussi la richesse d’intègrer cette langue dans leurs routines et à l’employer de façon spontannée au quotidien, de plus en plus fréquemment. Le jeu, activité enfantine par excellence, nous semble un impeccable moyen d’apprendre et d’employer la langue française dans des situations réelles de…

Leer más Leer más

La présence des collaborateurs bilingues enrichit nos expériences en français, au quotidien.

La présence des collaborateurs bilingues enrichit nos expériences en français, au quotidien.

Dans notre CEIP RÍO EBRO, la stimulation de l’assimilation linguistique se fait naturellement, si bien en espagnol que dans les autres langues enseignées. Plus notamment, dans notre langue bilingue, la langue française, par la présence dans notre établissement des collaborateurs bilingues français. La figure du collaborateur bilingue constitue en elle même une source à la fois linguistique et socioculturelle française dans notre école. Dans le but de faire vivre encore plus le français dans notre établissement, nous proposons des contenus…

Leer más Leer más