Navegando por
Categoría: BILINGUISMO

La Chandeleur du Río Ebro. 1er Jour.

La Chandeleur du Río Ebro. 1er Jour.

Bonjour à tous. La traditionnelle Chandeleur du Río Ebro a débuté aujourd’hui avec une excellente journée ! Les élèves de C2, CM1 et CM2 ont été les premiers invités, accompagnés des enseignants. Il y a eu même des profs qui se sont mis aux fourneaux ! Grand merci pour la chanson ! Vous avez tout compris dans la recette du bon moment partagé : 50% de générosité. 50% de bienveillance Et une bonne crêpe ! On vous laisse quelques images de cette première journée des…

Leer más Leer más

On vous présente: Les profs.

On vous présente: Les profs.

Bonjour à tous Au CEIP RÍO EBRO, le corps enseignant est constitué d’une équipe multidisciplinaire composée d’institutrices et d’instituteurs spécialisés dans les différents domaines comprenant les étapes éducatives dans lesquelles nous exerçons. Nous intervenons tous à une sous un esprit de bienveillance envers tous nos élèves et leurs familles. Cette richesse multidisciplinaire dans un but commun nos permet d’ offrir à notre communauté educative un enseignement de qualité si humaine que curriculaire. Parmi toutes les équipes qui composent notre corps…

Leer más Leer más

Le bilinguisme dans les activités quotidiennes: en jouant.

Le bilinguisme dans les activités quotidiennes: en jouant.

Bonjour à tous. Au CEIP RÍO EBRO on soigne à inclure notre langue bilingue, le français, dans toute activité habituelle. Ceci apporte à nos élèves non seulement la possibilité d’employer au maximun la langue française, mais aussi la richesse d’intègrer cette langue dans leurs routines et à l’employer de façon spontannée au quotidien, de plus en plus fréquemment. Le jeu, activité enfantine par excellence, nous semble un impeccable moyen d’apprendre et d’employer la langue française dans des situations réelles de…

Leer más Leer más

COLONIAS BILINGÜES RÍO EBRO 2024: CANFRANC.

COLONIAS BILINGÜES RÍO EBRO 2024: CANFRANC.

***CANCELADA POR NÚMERO DE INSCRIPCIÓN INSUFICIENTE PARA PERMITIRNOS DESARROLLARLA*** Buenas tardes a todos. Tal y cómo os hemos comentado en la reunión informativa, dejamos a disposición de las familias interesadas, la ficha informativa, el planning y el formulario de inscripción en las colonias bilingües en Canfranc, ofertadas para el alumnado de segundo y tercero de educación primaria.

La langue française plus vivante aujourd’hui grâce aux CM2 du Río Ebro.

La langue française plus vivante aujourd’hui grâce aux CM2 du Río Ebro.

Bonjour à tous. Dans le double but : d’un côté de donner à chaque type d’intelligence son espace, et d’offrir à nos élèves un enseignement du français pour la vie et ne seulement pour l’école, on soigne à leurs proposer des activités riches et variés. Parmi ces activités on inclut le JEU, activité préférée par excellence de l’enfance et qui nous permet, par l’occasion, d’avoir une vision plus individualisée et par ailleurs, d’adapter nos séances d’une façon unique et individualisé aux…

Leer más Leer más

Nous participons à : «Les nuits de la lecture». Activité de l’IF, en partenariat avec LabelFrancEducation.

Nous participons à : «Les nuits de la lecture». Activité de l’IF, en partenariat avec LabelFrancEducation.

Bonjour à tous. Dans notre école, qui fait partie non seulement à l’ensemble des écoles bilingues françaises de notre d’Aragon mais aussi, au Réseau des écoles bilingues françaises international, le Réseau LabelFrancEducation, nous soignons à nousimpliquer activement dans des activités servant à améliorer les compétences linguistique et citoyenne de nos élèves et, au même temps, à bénéficier du sentiment d’appartenance et de la richesse du partage. Dans ce sens-là on participe à des différents projets tout au long de l’année…

Leer más Leer más

La présence des collaborateurs bilingues enrichit nos expériences en français, au quotidien.

La présence des collaborateurs bilingues enrichit nos expériences en français, au quotidien.

Dans notre CEIP RÍO EBRO, la stimulation de l’assimilation linguistique se fait naturellement, si bien en espagnol que dans les autres langues enseignées. Plus notamment, dans notre langue bilingue, la langue française, par la présence dans notre établissement des collaborateurs bilingues français. La figure du collaborateur bilingue constitue en elle même une source à la fois linguistique et socioculturelle française dans notre école. Dans le but de faire vivre encore plus le français dans notre établissement, nous proposons des contenus…

Leer más Leer más

Chansons de Noël!

Chansons de Noël!

Bonjour à tous ! à quelques heures d’une nuit traditionnelle dans les deux cultures qui composent notre culture bilingue : Noël, nous avons un cadeau pour vous tous. Deux belles chansons de Noël : L’une de la part de nos CM1, tous dans une seule voix. L’autre, le lien entre les plus grands de notre école et les plus petits du lycée Élaios, et qui composent leur section bilingue. Merci IES Élaios de nous avoir invité. Même si ce sont des chants différents…

Leer más Leer más

Nos sixièmes élargissent leurs frontières.

Nos sixièmes élargissent leurs frontières.

Bonjour à tous. Dans le but d’offrir à nos élèves toute expérience riche en apprentisssages à notre portée de main, on cherche des activités variées qui mobilisent un maximun de connaissances et qui donnent reponse à toutes les types d’intelligence présentes dans chaque groupe- classe. Élargir les frontières tout en restant dans notre école s’avère nécessaire d’un point de vue linguistique, mais aussi, dans le developpement citoyen de nos apprenants. De plus, le développement de la compétence digitale de nos…

Leer más Leer más

L’heure du code 2023. On y est!

L’heure du code 2023. On y est!

L’heure du code. Bonjour à tous. Aujourd’hui les sixièmes du Río Ebro ont fait partie d’un événement mondial appelé « L’heure du code ». L’Heure de Code est une introduction d’une heure à l’informatique, à l’aide de didacticiels amusants pour montrer que tout le monde peut en apprendre les bases. Cette année, le rendez-vous était fixé à 11 :30. Conscients que les rapides progrès technologiques des dernières années font que les élèves devront comprendre la programmation et développer leurs pensées critique et informatique…

Leer más Leer más