Navegando por
Categoría: BILINGUISMO

2 février, c’est la Chandeleur!

2 février, c’est la Chandeleur!

Bonjour à tous. Aujourd’hui, 2 février, c’est la Chandeleur ! Notre CEIP RÍO EBRO participe de cette festivité francophone avec une dégustation à la bonne franquette de délicieuses crêpes que nous préparons avec des bons ingrédients et une bonne touche de partage. À la traditionnelle dégustation se sont rajoutés cette année des activités différentes proposées par chacun des niveaux éducatifs, et travaillés en classe de français. Une bonne manière de placer les tâches en situation et de transmettre des valeurs d’effort,…

Leer más Leer más

La nuit de la lecture. Nous participons!

La nuit de la lecture. Nous participons!

“Les nuits de la  lecture”, événement qui tient à promouvoir la lecture,  fête en 2025 sa neuvième édition. Une activité entre autres qui nous permet de participer activement comme école bilingue française dans des activités liées à promouvoir la langue française et la culture francophone, mais aussi nous donne l’opportunité de réaliser des actions pédagogiques en lien avec d’ autres établissements français et francophones et qui prennent part à ces initiatives.  Cette fois, et sous la thématique du patrimoine culturel…

Leer más Leer más

Au Río Ebro » Entramos cantando». Janvier 2025.

Au Río Ebro » Entramos cantando». Janvier 2025.

Bonjour à tous On vous présente la chanson du mois de janvier, dans le projet « entramos cantando », que nous avons apprivoisé ça fait quelques années, guidés par nos collègues profs de musique, et dans lequel nous apportons chaque mois notre petit grain du point de vue artistique, collaboratif ou linguistique. Cette fois, la chanson proposée par les CM1, « J’imagine », de Valentina, non seulement enrichit nos apprentissages en langue française, de plus elle invite aux bonnes résolutions de début d’année. Ce…

Leer más Leer más

Échange de félicitations de Noël CEIP RÍO Ebro- IES Elaios.

Échange de félicitations de Noël CEIP RÍO Ebro- IES Elaios.

Bonjour à tous. Aujourd’hui on a réalisé notre traditionnel échange des félicitations de Noël entre les élèves de sixième de notre CEIP RÍO EBRO, et les élèves de la section bilingue française de la première année de la ESO du IES ELAIOS. C’est une activité festive et qui permet aux élèves participants des deux établissements, en plus d’échanger et d’utiliser la langue française, de tisser des liens. En effet, la plupart des élèves qui poursuivent leur scolarité en section bilingue…

Leer más Leer más

Félicitations de Noël des CE2!

Félicitations de Noël des CE2!

Bonjour à tous. Les élèves de CE2 de l’école, sont heureux de vous présenter, en avant- première, la chanson de Noël qu’ils répètent en ce moment pour donner de leur mieux vendredi prochain.  Merci à tous de partager leur coulisses et bravo! C’est très réussi! Vous êtes géniales!  Les voici: 

Premier jumelage bilingue de cette année

Premier jumelage bilingue de cette année

Bonjour à tous. Dans le cadre de notre projet “Une école bilingue”, nous visons à offrir des activités différentes mais au but commun: renforcer les compétences linguistiques  en langue française, développer le sens du travail en équipe et tisser des liens de plus en plus solides dans notre communauté éducative.  Et c’est aujourd’hui qu’a eu lieu  l’un de ces moments si appréciés. Les élèves, organisés en binôme de différents niveaux,  et en profitant de ces journées presque festives et qui…

Leer más Leer más

Toutes les langues chantent.

Toutes les langues chantent.

Bonjour à tous. Dès l’arrivée des élèves au sein de notre école on soigne ne pas seulement mais si spécialement car c’est notre signe d’identité, leur contact avec la langue française. C’est ainsi que dès leur plus jeune âge ils comprennent, chantent, réagissent et développent un sentiment de familiarité avec la langue française. Les voilà, dans l’une des séances, riche en connaissances linguistiques, musicales et, surtout, en partages. Bravo ! Les langues, ces ponts envers des autres cultures. Ces fenêtres au…

Leer más Leer más

CM2 amèliore leurs compétences lingüistique et numérique.

CM2 amèliore leurs compétences lingüistique et numérique.

Bonjour à tous. Conscients que nous formons les citoyens du futur, on soigne à offrir à tous nos élèves des expériences leurs permettant le développement des compétences telles que le travail en équipe, bien sûr, les langues étrangères et, aussi, la connaissance du numérique. Aujourd’hui, petit moment des CM2 en notre salle informatique travaillant pour améliorer leurs compétences en langue française et leurs compétences digitales. Ils sont ravis et, très forts !

Le français, au quotidien.

Le français, au quotidien.

Bonjour à tous. En tant qu’institution éducative bilingue française non seulement dans la communauté BRIT Aragon mais aussi appartenant au réseau des écoles bilingues non françaises labelisées par le ministère des Affaires Extérieurs Français, et afin de proposer à notre communauté éducative un bilinguisme de qualité, au Río Ebro on soigne à former nos élèves à un usage réel de la langue française. Ceci passe dans l’entrainement effectif dans des situations de la vie quotidienne. Dans ce but, on travaille…

Leer más Leer más

Les sixièmes du Río Ebro, Chefs du jour.

Les sixièmes du Río Ebro, Chefs du jour.

Bonjour à tous. Les sixièmes du Río Ebro avaient pour tâche, en classe de français, de présenter une recette de cuisine de leur choix, à l’écrit et à l’oral et en classe, aujourd’hui. Ils avaient la possibilité d’apporter, de plus, une vidéo, une photo ou même le résultat de la recette, à titre optionnel. Non seulement ils ont effectué la tâche avec succès, mais aussi ils ont rajouté des créations, de l’investissement dans la tâche, le goût du partage quand…

Leer más Leer más