Colonies bilingues Alquézar jour 3
Bonjour à tous. Les colonies bilingues à Alquézar se déroulent à merveille et on vous envoit quelques photos.
Stagiaires rencontrant le bilinguisme français dans notre établissement.
Bonjour à tous. Notre école fait partie du réseau des établissements BRIT Aragón mais on fait aussi partie d’une communauté beaucoup plus élargie : celle des établissements LabelFrancEducation. Ce distinctif est accordé par le ministère d’affaires étrangers français à des établissements qui, en plus de transmettre un enseignement bilingue de qualité en langue française, promeuvent la visibilisation de la langue et de la culture française et francophone. En Espagne on est actuellement 22 écoles primaires au total.Également, nous participons à des…
2 février, c’est la Chandeleur!
Bonjour à tous. Aujourd’hui, 2 février, c’est la Chandeleur ! Notre CEIP RÍO EBRO participe de cette festivité francophone avec une dégustation à la bonne franquette de délicieuses crêpes que nous préparons avec des bons ingrédients et une bonne touche de partage. À la traditionnelle dégustation se sont rajoutés cette année des activités différentes proposées par chacun des niveaux éducatifs, et travaillés en classe de français. Une bonne manière de placer les tâches en situation et de transmettre des valeurs d’effort,…
Toutes les langues chantent.
Bonjour à tous. Dès l’arrivée des élèves au sein de notre école on soigne ne pas seulement mais si spécialement car c’est notre signe d’identité, leur contact avec la langue française. C’est ainsi que dès leur plus jeune âge ils comprennent, chantent, réagissent et développent un sentiment de familiarité avec la langue française. Les voilà, dans l’une des séances, riche en connaissances linguistiques, musicales et, surtout, en partages. Bravo ! Les langues, ces ponts envers des autres cultures. Ces fenêtres au…
La présence des collaborateurs bilingues enrichit nos expériences en français, au quotidien.
Dans notre CEIP RÍO EBRO, la stimulation de l’assimilation linguistique se fait naturellement, si bien en espagnol que dans les autres langues enseignées. Plus notamment, dans notre langue bilingue, la langue française, par la présence dans notre établissement des collaborateurs bilingues français. La figure du collaborateur bilingue constitue en elle même une source à la fois linguistique et socioculturelle française dans notre école. Dans le but de faire vivre encore plus le français dans notre établissement, nous proposons des contenus…
Chansons de Noël!
Bonjour à tous ! à quelques heures d’une nuit traditionnelle dans les deux cultures qui composent notre culture bilingue : Noël, nous avons un cadeau pour vous tous. Deux belles chansons de Noël : L’une de la part de nos CM1, tous dans une seule voix. L’autre, le lien entre les plus grands de notre école et les plus petits du lycée Élaios, et qui composent leur section bilingue. Merci IES Élaios de nous avoir invité. Même si ce sont des chants différents…